Ruotsinsuomalaisten päivä Sverigefinnarnas dag

  • demokrati
  • nationella minoriteter

Tänään Luulajan kunta liputtaa kaikkien ruotsinsuomalaisten luulajalaisten kunniaksi. Ruotsinsuomalaiset ovat suurin kansallinen vähemmistö Ruotsissa ja myös täällä Luulajassa – sillä joka viidennellä luulajalaisella on suomalaiset juuret.

Idag flaggar Luleå kommun för alla Luleåbor med finska rötter, sverigefinnar. De utgör den största nationella minoriteten i Sverige och även i Luleå - var femte Luleåbor har finska rötter.

Ruotsinsuomalaiset ovat tunnustettu kansallinen vähemmistö, joilla on oma lippu ja oma merkkipäivänsä, 24. helmikuuta. Ruotsinsuomalaisen vähemmistön historia, kieli ja kulttuuri ovat osa Ruotsin kulttuuriperintöä. Luulajan kunta suojaa ja edistää suomen kieltä sekä ruotsinsuomalaisten kulttuuria.

Sverigefinnarna är en erkänd nationell minoritet, med egen flagga och egen högtidsdag, den 24 februari. Den sverigefinska minoritetens historia, språk och kultur är en del av det svenska kulturarvet. Luleå kommun främjar det finska språket och den sverigefinska kulturen.

Ruotsinsuomalainen lippu - Den sverigefinska flaggan

Luulajan kunta kuuluu suomen kielen hallintoalueeseen, tässä muutamia esimerkkejä käytännöstä:

  • Luulajalaiset voivat kunnassa asioidessaan käyttää suomen kieltä (kunnan asiakaspalvelussa on suomenkielistä henkilökuntaa).
  • Päätökset käännetään pyydettäessä suomeksi.
  • Sosiaalihallinnossa 150 työntekijää puhuu suomea mm. hoito- ja hoivakodeissa sekä kotipalvelun piirissä.
  • Kronaniin parhaillaan rakennettavaan uuteen hoito- ja hoivakotiin aukaistaan aukaistaan maaliskuussa 2021 suomen-/meänkielinen osasto.
  • Suomenkielinen avuntarpeenkäsittelijä auttaa suomenkielisiä ikäihmisiä.
  • Omaishoitajille oma suomenkielinen omaisryhmä.
  • Charlottendalin esikoulussa on lapsiryhmä, jossa puhutaan suomea koko päivä ja useissa muissa esikouluissa on suomenkielistä henkilökuntaa, jotka tukevat lasten suomen kielen kehitystä
  • Kuusi suomen kielen opettajaa opettaa suomea äidinkielenä 160 peruskoulun oppilaalle
  • Kirjastossa kokoontuu suomenkielinen kirjapiiri ja kirjasto järjestää myös lasten satutunteja suomeksi.

Tapahtuma päivän kunniaksi

Ruotsinsuomalaisten päivää juhlitaan tänä vuonna digitaalisesti. Luulajan seurakunta järjestää laulutilaisuuden klo 18 Luulajan suomalaisten facebook-sivulla.

 

Luleå kommun ingår i finskt förvaltningsområde, här följer några exempel på vad det innebär i praktiken:

  • Luleåborna kan tala finska i kontakt med kommunen (finsktalande personal i kundtjänst)
  • Besluten översätts till finska.
  • Inom socialförvaltningen talar 150 personer finska (tex hemtjänst, vård och omsorg).
  • På Kronans nya äldreboende öppnas en avdelning med finsk- och meänkielitalande personal mars 2021.
  • Finsktalande biståndshandläggare hjälper de finsktalande äldre.
  • Egen anhöriggrupp för finsktalande anhöriga.
  • Charlottendals förskola har en barngrupp där finska talas hela dagen och i flera andra förskolor finns finsktalande personal som stöttar barnens språkutveckling.
  • Sex lärare undervisar 160 elever i modersmålet finska,
  • På biblioteket träffas en finsk bokcirkelgrupp och biblioteket har sagostunder för barn på finska.

Evenemang dagen till ära

Den sverigefinska dagen firas i år digitalt. Svenska kyrkan arrangerar en musikkväll kl 18 som kan följas på facebooksidan Luulajan suomalaiset.

Tervetuloa!

FAKTA

  • Sverigefinnarna är en erkänd nationell minoritet, med egen flagga och egen högtidsdag.
  • De utgör den största nationella minoriteten i Sverige.
  • Luleå kommun främjar det finska språket och den sverigefinska kulturen.

DELA VIA SOCIALA MEDIER

Text: Anne-Marie Angeria

Foto: Frank Rizo

Logotyp

Vårt Luleå – Nyheter, fördjupning och berättelser från Luleå kommunkoncern. Kommunens ca 7 000 medarbetare jobbar dagligen med att bygga ett hållbart samhälle, ge service genom hela livet och skapa attraktion för att medborgare, besökare och inflyttare ska trivas. Vårt Luleå redovisar vad som händer i kommunen, våra verksamheter och bolag. Vårt Luleå finns både som tidning, taltidning, nyhetssajt och playkanal.

Det är fritt att länka till artiklar och filmer. Andra massmedia får kopiera artiklar så länge som man anger källan vartlulea.se, Luleå kommun.

Linda Sundström

Du hittar vårtlulea.se även på sociala medier.

© 2018 Luleå Kommun